sexta-feira, 30 de abril de 2010

Alien Like You

Música do dia: "Alien Like You" composta e interpretada por Oliver & Sebastian Pigott. Esta músi foi escrita para o seriado Being Erica, na qual Sebastian interpreta um barista e músico. Você pode encontrar a tradução da música neste link. Dessa vez vou deixar dois vídeos: neste sítio você pode encontrar o vídeo da música original, já neste outro sítio, encontras a versão que foi exibida no seriado.

I know that you don’t
Know that I know what you know
We’ve got secrets between us that
Nobody else would believe if we told them
So let the stars align
And let the water make wine ’cause
Broken souls will become whole tonight, oh tonight
We know it’s right so

Lift your eyes and let me in
‘Cause baby I’m an alien like you
Would you ever wake at night and realize

The reason why you knew me then
Is maybe I’m an alien too
Would you ever let me be an alien with you

I know that believing

Is hard with the feeling
That home must be millions and millions of light years away
So let the heavens flare
And let’s not be scared, ’cause
We know love’s a world above this one

It’s like the sun so

Lift your eyes and let me in
‘Cause baby I’m an alien like you
Would you ever wake at night and realize

The reason why you knew me then
Is maybe I’m an alien too
Would you ever let me be an alien with you

The days of solitude are gone
Because we’ve both spent way too long
Hearing voices on the radio
And we can’t let anybody know
No we can’t let anybody know


Lift your eyes and let me in
‘Cause baby I’m an alien like you
Would you ever wake at night and realize
The reason why you knew me then
Is maybe I’m an alien too
Would you ever let me be an alien…
Lift your eyes and let me in
‘Cause baby I’m an alien like you
Would you ever let me be an alien…

quarta-feira, 28 de abril de 2010

One of Us

Música do dia: "One of Us" cuja letra foi escrita por Eric Bazilian (da banda The Hooters). A música é interpretada por Joan Osborne e foi lançada em 1995 no álbum Relish . Esta música foi parte da trilha sonora da série Joan of Arcadia, que foi ao ar de 2003 a 2005 nos Estados Unidos. Esta música rendeu a Joan três indicações ao Grammy 1996, nas categorias de Melhor Perfomance Vocal Feminina, Álbum do Ano, e Música do Ano. Você pode encontrar a tradução da música neste link, e o vídeo oficial está neste sítio.

If God Had a Name What Would It Be?
And Would You Call It to His Face?
If You Were Faced With Him in All His Glory
What Would You Ask If You Had Just One Question?

Yeah, Yeah, God Is Great
Yeah, Yeah, God Is Good
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

What If God Was One of Us?
Just a Slob Like One of Us
Just a Stranger On the Bus
Trying to Make His Way Home

If God Had a Face
What Would It Look Like?
And Would You Want to See
If Seeing Mean That You Would Have to Believe
In Things Like Heaven and Jesus and the Saints
And All the Prophets

Yeah Yeah God Is Great
Yeah Yeah God Is Good
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

What If God Was One of Us?
Just a Slob Like One of Us
Just a Stranger On the Bus
Trying to Make His Way Home
Just Trying to Make His Way Home
Back Up to Heaven All Alone
Nobody Call Him On the Phone
Cept For the Pope Maybe in Rome

Yeah Yeah God Is Great
Yeah Yeah God Is Good
Yeah Yeah Yeah Yeah

What If God Was One of Us?
Just a Slob Like One of Us
Just a Stranger On the Bus
Trying to Make His Way Home
Like a Holly Rolling Stone
Back Up to Heaven All Alone
Just Trying to Make His Way Home
Nobody Call Him On the Phone
'cept For the Pope Maybe in Rome

quarta-feira, 14 de abril de 2010

I Will Remember You

Música do dia: "I Will Remenber You" cuja letra foi escrita por Dave Merenda, Séamus Egan e Sarah McLachlan, sendo interpretada por esta última. Esta música foi parte da trilha sonora do filme The Brothers McMullen, de 1995. Foi lançada pela primeira vez no álbum Rarities, B-Sides and Other Stuff e rendeu à Sarah um Grammy em 1999. Você pode encontrar a tradução da música neste link. Há vários videosclipes para esta música, mas a versão que eu mais gosto está neste sítio.

I will remember you
Will you remember me?
Dont let your life pass you by,
Weep not for the memories,

Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad.
How clearly I first saw you smiling in the sun,
Wanna feel your warmth upon me
I wanna be the one

I will remember you
Will you remember me?
Don't let you life pass you by
Weep not for the memories

I'm so tired but I can't sleep
Standing on the edge of something much too deep
It's funny how we feel so much but cannot say a word
We are screaming inside but we can't be heard

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so afraid to love you but more afraid to lose
Clinging to a past that doesn't let me choose
Once there was a darkness deep and endless night
You gave me everything you had,oh you gave me light

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let you life pass you by
Weep not for the memories

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let life pass you by

Weep not for the memories
Weep not for the memories...